IV Jornada de Formación: Día Europeo de las Lenguas

Tradición e innovación lingüística

INCRÍBETE

Acepto y he leído la política de privacidad de la UDIMA

PRESENTACIÓN

Cada septiembre, Europa celebra algo que solemos dar por descontado: en un territorio relativamente pequeño conviven más de doscientas lenguas, y acercarse a cualquiera de ellas es también un gesto de apertura hacia las personas con quienes convivimos.
Con ese espíritu, la IV Jornada de Formación CEF.- UDIMA con motivo del Día Europeo de las Lenguas reúne a personal docente e investigador especializado en español, chino e inglés, junto con especialistas en tradiciones orales. El programa se articula en torno a tres grandes ejes: patrimonio y diversidad lingüística; repertorios plurilingües y contacto de lenguas; e innovación tecnológica aplicada a la enseñanza de idiomas.
La jornada está dirigida al profesorado de lenguas y, en general, a cualquier persona con curiosidad por la diversidad lingüística y las formas en que las lenguas se aprenden, se enseñan y conviven.
24 de septiembre de 2026 | 09:30 horas
Asistencia gratuita
Evento online

Objetivo de las jornadas

  • Fomentar el conocimiento lingüístico y promover el plurilingüismo y el entendimiento intercultural en el ámbito europeo.
  • Poner en valor el patrimonio lingüístico, las tradiciones orales y las modalidades comunicativas minorizadas.
  • Reflexionar sobre los repertorios plurilingües y las prácticas translingües en la enseñanza y el aprendizaje de lenguas.
  • Difundir experiencias de innovación tecnológica aplicadas al aula de idiomas.
  • Dar visibilidad a las actividades que CEF.- UDIMA desarrolla en torno a la enseñanza y el aprendizaje de idiomas.
  • Crear un espacio de encuentro entre profesorado, personal investigador y público general

Ponentes

Carlos Segade

CEF.- UDIMA

Nuria Hernández

CEF.- UDIMA

Xiaoling Wang

Universidad Complutense de Madrid

Eugenio Darias

Asociación Cultural Silbo Gomero

José Molina

Asociación Cultural Silbo Gomero

Pedro Cubria

Alumni CEF.- UDIMA

Shannon K. Jones

CEF.- UDIMA

Diana Velázquez

St. Louis University

Comité Organizador

Aurora Centellas

Vicedecana del Centro de Estudios Lingüísticos de CEF.- UDIMA

Leticia Santana 

Coordinadora de la jornada y profesora de CEF.- UDIMA

Eduardo de Ágreda

Profesor de CEF.- UDIMA

Elena Extramiana

Profesora de CEF.- UDIMA

Nieves de Mingo

Profesora de CEF.- UDIMA

Aarón Pérez

Profesor de CEF.- UDIMA

Programa

09:30h | BIENVENIDA Y APERTURA

  • Aurora Centellas Rodrigo. Vicedecana y directora del Centro de Estudios Lingüísticos de CEF.- UDIMA.
  • Leticia Santana Negrín. Coordinadora de la jornada y profesora de CEF.- UDIMA.

 

09:45 - 11:15h | COMUNICACIONES. Presenta: Eduardo de Ágreda

  • Comunicación 1.  9:45 - 10:15 Translingüismo: una propuesta real para las lenguas minoritarias (Carlos E. Segade, CEF.- UDIMA)
  • Comunicación 2. 10:15 – 10:45 Construcción de cuerpos colectivos desde el repertorio movimiento en contextos plurilingües (Núria Hernández, CEF.- UDIMA)
  • Comunicación 3. 10:45 – 11:15 Cuando la gramática cambia: gramaticalización, lexicalización y enseñanza del chino (Xiaoling Wang, Universidad Complutense de Madrid)

 

11:15 - 11:45h | DESCANSO

 

11:45 - 13:45h | COMUNICACIONES. Presentan: Elena Extramiana y Aarón Pérez

  • Comunicación 4. 11:45 – 12:15 El silbo gomero, tradición y salvaguarda (Eugenio Darias Darias, vicepresidente de la Asociación Cultural Silbo Gomero y José Molina González, miembro de la Asociación Cultural Silbo Gomero)
  • Comunicación 5. 12:15 – 12:45 Patrimonio literario en el aula: Explotación de Como agua para chocolate en la enseñanza de ELE (Pedro Cubria, profesor de ELE y alumni CEF.- UDIMA)
  • Comunicación 6. 12:45 – 13:15 Más allá del libro de texto: tecnología e IA para crear experiencias reales de aprendizaje de lenguas (Shannon K. Jones,CEF.- UDIMA)
  • Comunicación 7. 13:15 – 13:45 Pronunciación y tecnología en el aula de ELE (Diana Velázquez, Profesora de español en St. Louis University)

 

13:45 - 14:00h | CLAUSURA

  • Aurora Centellas Rodrigo. Vicedecana y directora del Centro de Estudios Lingüísticos de CEF.- UDIMA.
  • Leticia Santana Negrín. Coordinadora de la jornada y profesora de CEF.- UDIMA.

INSCRÍBETE AHORA

Acepto y he leído la política de privacidad de la UDIMA